Unhide files in Kodi

go to Settings

choose Media

ensure user level is set to Advanced

select General

enable Show hidden files and directories

enable Allow file renaming and deletion